Olá, amigos estudantes e amantes da Língua Portuguesa,

Conversaremos hoje sobre as possíveis funções sintáticas do pronome oblíquo átono lhe(s).

Você sabia que o pronome oblíquo átono lhe não exerce apenas a função de objeto indireto?

Se você acreditava que o pronome oblíquo átono lhe(s) só pudesse exercer a função de objeto indireto, recomendo-lhe a leitura deste artigo.

É muito frequente a abordagem desse assunto em provas de concurso público. Daí a necessidade de você se ater às possíveis funções desse pronome para não cair no erro e marcar, independentemente do enunciado, o item que, por exemplo, apresenta a função de objeto indireto.

Nem sempre o pronome oblíquo átono lhe exercerá a função de objeto indireto. Ele poderá surgir na frase como sujeito do infinitivo, objeto indireto, complemento nominal e adjunto adnominal.

Se você, amigo estudante, não sabia que o referido pronome poderia exercer essas funções, atenha-se à minha explicação. Apresentar-lhe-ei as possíveis funções e explicar-lhe-ei uma a uma.

Vamos lá!

Possíveis funções sintáticas do pronome lhe(s)

a) sujeito do infinitivo

O pronome oblíquo átono lhe poderá vir na frase com sujeito da forma verbal no infinitivo. Isso ocorrerá se a frase for constituída por um verbo causativo (mandar, deixar, fazer) ou um verbo sensitivo (ver, ouvir, sentir) mais um verbo transitivo no infinitivo. Se o verbo no infinitivo não for transitivo, o uso do pronome oblíquo átono lhe será indevido.

Exemplo:
Deixei-lhe resolver o problema.

Observe que o verbo que compõe a primeira oração é um causativo (deixar), o verbo da segunda oração é transitivo direto. Neste caso, o pronome oblíquo átono lhe está empregado corretamente e exerce a função de sujeito da forma verbal no infinitivo (resolver).

Se o verbo fosse intransitivo, o uso do lhe seria indevido.

Exemplo:
Deixe-lhe sair.

No exemplo acima, o verbo da segunda oração (sair) é intransitivo, portanto o emprego do pronome lhe está errado. O correto seria a utilização do pronome oblíquo átono o. A frase correta seria: Deixe-o sair.

b) objeto indireto

O pronome oblíquo átono lhe, como complemento verbal, só poderá ser empregado na condição de objeto indireto.

Comuniquei-lhe que todos os insumos foram adquiridos.

c) complemento nominal

Em uma oração, o pronome oblíquo átono lhe poderá surgir como complemento de um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio), exercendo a função de complemento nominal.

Exemplos:

Defendê-lo-ei, pois tenho-lhe muita estima.

O pronome lhe complementa o substantivo “estima“.

Ser-lhe-ei fiel sempre, nobre rei.

O pronome lhe complementa o adjetivo “fiel“.

Agimos-lhe favoravelmente.

O pronome lhe complementa o advérbio “favoravelmente“.

d) adjunto adnominal

O pronome oblíquo átono lhe pode ainda, em uma frase, indicar ideia de posse. Nesse caso, exercerá a função de adjunto adnominal.

Beijei-lhe a mão.

Nesta frase, o pronome lhe funciona como se fosse um possessivo (lhe = sua). Em possível substituição, seja por um substantivo, seja por um pronome possessivo, a ideia de posse surge de forma mais evidente.

Observemos:

Beijei-lhe a mão. 

Beijei a mão da moça. – o termo da moça possui a mão, logo ideia de posse.

Beijei sua mão. – sua é um pronome possessivo.

Espero tê-lo ajudado com este artigo.

Até o próximo!